Mostrando las entradas con la etiqueta Series. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Series. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de septiembre de 2009

Tekkaman Blade - Reason

Bueno gente, acá les dejo un regalo de mi mas tierna infancia. El opening de la serie qué me marco y forjo en lo que soy ahora. La serie con la cual crearon a lo qué ven aquí en estos momentos. Espero les guste, a pesar de ser un tanto (bastante) vieja, sigue teniendo lo suyo.
En el video tienen los Lyrics en Ingles... aca les dejo en Romanji. Pero mientras tanto... WATASHI NO UTA WO KIKE!!


Lyric en Romaji

Dareka no kizutsuita kokoro ga
Kodoku na sora de moeagaru
Ai wo shiranai hitomi ga
Motomeru yami ni kakusareta REASON
Oh Yeah... Oh No

Dakishime nagara anata no kimochi wo tsutaete
Riyuu no nai namida ga koboreochiru
Ai wa hateshinaki BAIORENSU
Kono sekai wo saigo no kagayaki ga tsutsumu

Ah... Kinou wa iranai
Ah... LET ME SEE THE WAY

Wasureru tame ni tooku wo mitsumeta yokogao
Kanashimi nado kanjiru jiyuu mo nai
Toki wa nagaresaru ENDLESS GAME
Ima dareka ni subete wo nagedashite mitai

Ah... Riyuu wa iranai
Ah... LET ME SEE THE WAY
Ah... Kotae wa shiranai
Ah... LET ME SEE THE WAY

Ah... Kinou wa iranai
Ah... LET ME SEE THE WAY

Ah... LET ME SEE THE REASON
Ah... LET ME SEE THE WAY

jueves, 24 de septiembre de 2009

Umineko no Naku Koro Ni - La Divina Tragedia ~Makyoku~

Aca les dejo el Ending Nº 01 de Umineko no Naku Koro Ni, hace bastante que tenia ganas de ponerlo en algun lado, asi que aguantensela y ... A continuacion los lyrics de la version completa que ahora mismo les subo xD. WATASHI NO UTA WO KIKE!! (se, ya se, no tiene nada que ver con esta serie pero bueh, me gusta la frase =P)


Lyric en Romaji

Kono yoru ga owari ware wa nani o motomu
Tsuioku wa zankoku ni azawarau wa

Yami o kirisaku Oh Desire kobamu nakare itoshii hito yo
Ikeru basho naki Oh My Prayers saigo no utage yo
Yami o hikisaku Oh Desire kanaetamae itoshii hito yo
Yurusarenaki Oh Desire sacrifice a sheep to a god

Kono yume ga owari unu wa nani o omou
Awaremi no uta sagesumi no bishou
Tsuisou wa eien ni meguru dake

Yami o agameru Oh Desire kobamu nakare itoshii hito yo
Ikeru basho naki Oh My Soul kiseki no utage yo
Yami ni ononoku Oh Desire sagashitamae itoshii hito yo
Akiramenaki Oh Desire sacrifice a sheep to a god

Saa shinpi no jouju sa

Yami o kirisaku Oh Desire naku koto nakare itoshii hito yo
Ikeru basho naki the Man of Sorrows chikai no utage o
Yami o mederu Oh Desire aragaitamae itoshii hito yo
Dare ga tame no Oh Desire sacrifice a sheep to a god


Lyrics en Ingles

This night ends, and what do I seek?
Recollections cruelly laugh at me with scorn...

Oh beloved one, don't reject the Desire to slash apart the darkness
My desire has no place to die, in the final mad banquet
Oh beloved demon, fulfill the Desire to tear apart my heart
A forbidden Desire, tonight, I shall present fools to you

This dream ends, and what do you think of?
The poetry of pity, the smile of contempt
Reminiscences only circulate through me for eternity

Oh beloved thing, don't reject the Desire to revere magick
My desire has no place to go, in the miraculous mad banquet
Oh beloved child, search for the Desire to tremble with fear
An unyielding Desire, tonight, I shall present bait to you

Come on, it's a mysterious accomplishment

Oh beloved sacrifice, don't cry about the Desire to slash apart hell
My desire has no place to live, in the promised mad banquet
Oh beloved future, resist the Desire to love despair
The Desire for...whom? Tonight, I shall present a reward to you

sábado, 3 de enero de 2009

There She Is!



Satte satte, parece milagro que aporte tanto xD. Esta vez les traigo una joya de la animación en flash (de las pocas que conozco xD). Ahora les paso a traducir el argumento de esta miniserie en flash.
La trama gira en torno a una coneja, Doki, persiguiendo a un gato, Nabi ,en un mundo donde el amor entre las dos especies es socialmente inaceptable. El tema de la animación es que todo amor puede ser aceptado y tiene una oportunidad.
Para los que sepan ingles acá les dejo un Link con mas info y si quieren ver la página principal de la serie, se las dejo de paso. Sin más preámbulos a continuación les dejo los 5 episodios de los cuales consta esta pequeña serie.